Dracula – rehabilitacja palownika
Posted: November 11th, 2009 | Author: admin | Filed under: Recenzje | Tags: bram stoker, dacre stoker, Dracula. Nieumarły, ian holt, recenzja, wydawnictwo znak | 1 Comment »Wszyscy oczekiwali powrotu wampira w najlepszej (czytaj pierwotnej postaci). Dacre Stoker oraz Ian Holt postarali się, by hrabiemu przywrócić dawny blask dodając przy okazji parę szczegółów.
Londyn anno domini 1912. Makabryczne zbrodnie męczą metropolię. Jedynie nieliczni ( z van Helsingiem na czele) wiedzą, co jest grane. Do walki stanęły dwa najpotężniejsze wampiry wszechczasów – Elżbieta Batory (konotacje z Polską bardzo mile widziane) oraz Dracula.
“Dracula – nieumarły” to pierwsza oficjalna kontynuacją opowieści Brama Stokera. Pierwsza oficjalna, nie tylko przez wzgląd na nazwisko krewnego, który maczał w tej książce palce. W powstałych po Stokerze opowieściach o Draculi autorzy mijają się z prawdą. Dlatego książka Stokera i Holta poprzedzona została dokładnymi badaniami, które choć w części pozwalają nazywać tę powieść kontynuacją.
Podobnie jak Bram Stoker autorzy zadbali o historyczny rys. Rozkłady pociągów, nazwy miast i ulic, w których dzieje się akcja istnieją do dziś. Niektóre postaci (jak choć by Henri Salmet – francuski awiator) istniały naprawdę. Nawet fotograf, który widzi ognistego smoka w finale powieści żył naprawdę. Wątki znane z pierwotnej powieści Stokera są w jakiś sposób kontynuowane (choć nie wszystkie). No i rzeczy najważniejsze – Bram Stoker jako jeden z bohaterów kontynuacji oraz nawiązanie do pierwotnego tytułu powieści, która powinna zwać się “Nieumarły”.
Szkoda jednak, że stereotypy wzięły górę. Autorzy musieli zachować wynalezione później (w “Nosferatu – symfonii grozy”) zabójcze działanie światła słonecznego na wampiry. U Stokera coś takiego było by nie do pomyślenia. Podobnie jak naginana teoria o krzyżach i wodzie święconej, które działają tylko na nosferatu, które za życia wierzyły w Boga.
Dracula jest bardziej ludzki – ba to Batory modliszka wszystkim kręci i wbija na pal niewinne ludzkie stworzenia. Ta rehabilitacja może się podobać, bo po tylu latach obrażania wreszcie ktoś odkrył w tym krwawym romantyku ludzką naturę.
Jednak nie można zadowalać tylko grupy znawców, a dać możliwość zapoznania się z powieścią Brama Stokera nie odkrywając wszystkich kart.
Najważniejsze, że wszystkie te zdarzenia mogły zdarzyć się naprawdę. I pewnie teraz Bram Stoker spoczywa w pokoju wiedząc, że ktoś kontynuuje jego prawdziwe dzieło.
Dacre Stoker Ian Holt
Dracula Nieumarły
wydawnictwo Znak
2009
[...] oblicze hrabiego D. « Książki (nie) tylko z górnej półki on Dracula. Nieumarły» Dracula – rehabilitacja palownika Książki (nie) tylko z górnej półki on Dracula. NieumarłyE-lementarz internetu « Książki (nie) tylko z górnej półki on ING [...]