Amosa Oza sceny z życia
Posted: March 30th, 2010 | Author: admin | Filed under: Recenzje | Tags: amos oz, książka, sceny z wiejskiego życia, życie | No Comments »“Sceny z życia wiejskiego” Amosa Oza kojarzyć mogą się z sielankowym obrazem świata. Mogą mieć coś z Reja, Kochanowskiego czy Szymonowica. Prawda jest jednak bardziej krwawa.
Starą, ponad stuletnią wioskę Tel Ilan otaczały plantacje i sady. Ziemia jest żyzna i nadaje się do uprawiania najlepszych w Izraelu winogron, z których wino mogłoby odnosić międzynarodowe sukcesy. Zieleń i inne oazy przyrody niosą ukojenie każdemu, kto zajrzy w te strony. To prawdziwa żydowska Toskania.
Jednak jej mieszkańcy nie mogą zaznać spokoju. Dręczą ich duchy przeszłości, o których usilnie starają się zapomnieć. Bohater pierwszego opowiadania – Ari Celnik stara się zapomnieć o żonie, która porzuciła go dla zakładu odnowy biologicznej. Benny Avni wspomina żonę, a także aborcję, do której namówił ją w okresie narzeczeństwa. Gili Steiner wspomina siostrzeńca, którego niegdyś pobiła i który zaginął.
Bohaterowie spotykają się na głównych drogach wioski i rozmawiają. Mowa ma mieć właściwości terapeutyczne. W tym wypadku jednak rozgrzebuje rany i nie prowadzi do rozwiązania konfliktów, problemów i rzeczy, które są bardziej poplątane niż gordyjski węzeł.
Nie bez przyczyny Amos Oz uważany jest za współcześnie najlepszego pisarza izraelskiego. Tworząc po hebrajsku wie, jaką siłę ma melodia słowa. Bohaterowie, miejsca, czasy i obyczaje opisane w tym języku w pełni oddają uczucia, jakie się z nimi wiążą. Radość, strach, niepewność czy spełnienie ukazują się w słowie. Wielka to rzecz, która robi wrażenie. Dla tej melodii…
Kiedyś nie będzie już takiego Izraela. Na szczęście zostaną takie dzieła jak to. Polecam.
Amos Oz
“Sceny z życia wiejskiego”
Rebis
2010
Książka do nabycia w księgarni Rebis.
Leave a Reply